국제PEN한국본부 제주지역위원회는 23일 회원총회를 열고 제주PEN 12대 회장에 양금희 시인(전 한국세계문학협회 회장)을 선출했다.
양 차기 회장은 2025년 1월1일부터 2년간 제주PEN을 이끌게 된다.
양 차기 회장은 이어도문학회 초대회장, 한국세계문학협회 회장, 제주국제대학교 특임교수, 제주대학교 제주씨그랜트센터 연구원을 역임했으며, 현재 한국평화협력연구원 문화예술부원장, 한국시문학문인회 제주지회장, 국제PEN한국본부 제주지역위원회 부회장, 제주대사회과학연구소 특별연구원으로 활동하고 있다.
◉ 양금희 시인 연보
2010~2014년 제주인뉴스 편집국장
2012~2016년 이어도문학회 초대회장
2014~2021년 (사)이어도연구회 연구위원
2016~2018년 제주대학교 제주씨그랜트센터 연구원
2017~현재 삼다일보 논설위원
2018~현재 제주대학교 사회과학연구소 특별연구원
2018년~2024년 (사)제주통일미래연구원 이사
2019~2021년 제주국제대학교 특임교수
2019년~2024년 국제PEN한국본부 제주지역위원회 부회장
2021~2023년 민주평화통일자문회의 제주평화통일포럼 연구간사
2021년~2024년 한국윤리학회 이사
18·19·20기 민주평화통일자문회의 자문위원
21·22·23기 통일부 통일교육위원 제주협의회 통일교육위원
2022년~2024년 한국평화협력연구원 이사
2023년~현재 제주특별자치도 제8기 남북교류협력위원
2023년~한국시문학문인회 제주지회장
2023년 제주학연구센터 『제주바투리』Vol.8 제주학 산책 ‘제주인과 이어도 문화’소개
2023년 대만 『LI POETRY』358호 시 8편 소개
2023년 중국 國際詩集翻譯 季刊(Rendition of International Poetry Quarterly VOLUME 112) 시 4편 소개
2023년 베트남 호치민(vanchuongthanhphohochiminh.vn)신문 시 5편 소개
2023년 베트남 『WORLDLITERATURE』(www.worldliterture.link) 시 5편 소개
2023년 베트남 지면 신문에 소개
2023~2024년 파키스탄 『SINDH COURIER』신문 ’Poetry World Literature’에 다수의 시 소개
2023년 그리스『Polis 』MAGAZINO(polismagazino.gr) 시 6편 소개
2023년 러시아 『Russia-Free microphone』 시 2편 소개
2023년 러시아 『HUMANITY』시 2편 소개
2023년 네팔 『JHARANA KHABAR』시 3편 소개
2023년 멕시코『 Poémame』(Poemame.com) 시 소개
2023년 방글라데시 The Daily Global Nation 『World Literature 』시 1편 소개
2023년 이집트·영국 공동의 저명한 잡지 『Dylan Thomas2023』에 ‘‘Dream of the Goddess of Spring(봄의 여신의 꿈)’ 소개
2024년 이집트·영국 공동의 저명한 잡지 『Dylan Thomas2024』에 ‘Under the City Moonlight(도시의 달빛 아래서)’ 소개
2024년 THEAsiaN에 영어·아랍어로 ‘한국의 시인’으로 조명
2024년 ITALIA NEWS MEDIA ALESSANDRIA TODAY MAGAZINE 소개(3월)
2024년 이탈리아뉴스 미디어(ITALIANEWSMEDIA.IT-P.C.LAVA-MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY)소개
2024년 이탈리아 ALESSANDRIA TODAY NEWS MEDIA(7월 28일)
2024년 코소보 『Orfeu.AL』시 7편 소개
2024년 코소보 『Orfeu.AL』3월 27일자 시 소개
2024년 코소보 『Orfeu.AL』7월 29일자 시 소개
2024년 알바니아 『albania-press.com』시 소개
2024년 알바니아 가제타 데스티나시오니(Gazeta Destinacioni)에 시 ‘바람은 길을 묻지 않는다’소개
2024년 일본국제시인협회(Japan Universal Poets Association)에서 발간한 “바람을 일으키소서, 여신들이여(Arouse the wind, Goddes)” 세계여류시인 시선집에 시 3편 소개(아마존 판매)
2024년 타지키스탄(Tagikistan) ‘세계인들의 우정 2024년도판 5집’ 시 5편 소개
2024년 플로리다 ISSUE 29 Wordsmith International Editorial Paperback – May 2, 2024
2024년 한국세계문학협회 회장 역임
2024년 한국평화협력연구원 문화예술부원장
2024년 유엔 기관 유네스코가 후원하는 그리스 시인 카바피스를 기리기 위한 '세계카바피스 날' 창립멤버
2024년 방글라데시 KAVYA KISHOR INTERNATIONAL 시 5편 소개
2024년 독일 RAVEN CAGE ISSUE 91(2024,05) 시 5편 소개
2024년 스페인 바로셀로나 매거진 4월호 Orfeu.al 시 1편 소개
2024년 스페인 바로셀로나 매거진 5월호 Orfeu.al 시 1편 소개
2024년 스페인 바로셀로나(www.barcelona-adabia.es)사이트 6월호 시 2편 아랍어로 소개
2024년 스페인 바로셀로나 매거진 7월호 Orfeu.al 시 1편 소개
2024년 스페인 바로셀로나 매거진 35명의 국제 시인들의 서정시 모음집 소개(LE DONNE GEMME POETICHE GLOBALI: RACCOLTA DI POESIE LIRICHE DA 35 POETESSE INTERNAZIONALI Copertina flessibile – 27 aprile 2024)(아마존 판매)
2024년 인도시인 Sourav Sarkar 『Korean Poets』 한국시인 13명 공동작품집(아마존 판매)참여
2024년 제3회 국제 문학 공모전 “문학 아시아-2024(Literary Asia-2024)” 심사위원
2024년 알바니아 ‘ISSALBA’ 지면 신문에 시 소개
2024년 인도 Swapner Vela Sahitya Patrika (The Raft of Dreams Literary) 시 소개
2024년 대만 포르모사 국제 시 축제(Formosa International Poetry Festivel) 9.19~9.25 참가
2024년 미국 여성문학잡지 『WOMEN’S LITERATURE MAGAZINE』2024년 8월호 시 『새들의 둥지』 와 대만에서 발간된 『鳥巢 Nests of Birds(새들의 둥지)』소개
2024년 터키어로 된 세계의 시인들 시집에 소개
2024년 스페인 BACELONA LITERARY,《Whispers across Languages》Multilingual Poetry Anthology(아마존 판매)
◉ 서적 발간
2009년 시집 『행복계좌』
2017년 시집 『이어도, 전설과 실존의 섬』
2022년 산문집 『행복한 동행』
2023년 연구서 『이어도 문화의 계승』
2024년 중국어 번역 시집 『鳥巢 Nests of Birds(새들의 둥지)』 ※대만 출간
2024년 영한시집 『새들의 둥지』
◉ 수상
『이어도문학상』 대상 외 다수 문학상 수상
◉ 논문
2015, 제주발전연구원 제주학연구센터 ‘이어도문화의 계승발전을 위한 정책 연구’(강병철·양금희·권순철)보고서
2015, “남중국해 갈등과 '항행의 자유' 작전,” 『한국해양안보포럼 E-저널』,제4호(10월).
2016, “남·북한 민주화 비교정치와 민주화 요인들,”제주대『사회과학연구』, 제7권 제2호.
2016, “남중국해 갈등과 수중드론(underwater drone)의 배치,” 『한국해양안보포럼 E-저널』 ,제12호(06월).
2018, 공저,“미얀마 로힝야 사태와 제노사이드 협약,”제주대『사회과학연구』, 제9권 제2호.
2019, 공저,“우즈베키스탄의 정치변동과 한-우즈벡 관계의 미래,”신아시아연구소『신아세아』,Winter 2019. Vol.26.No.4.
◉ 영상
<이어도문화를 찾아서>
<제주인의 이상향 이어도>
