암탉, 한국 마당 나와 세계로…이탈리아 개봉

제작사 명필름은 “‘마당을 나온 암탉’이 이탈리아 수도인 로마를 비롯해 제노바, 토리노, 밀라노, 피렌체 등 17개 도시에서 개봉된다. 개봉 규모는 이탈리아 개봉 상황 중 중간급 규모인 70개관에서 이뤄진다”고 밝혔다.

그 동안 유럽 국가에서 한국 극장용 애니메이션이 개봉한 사례는 2003년 ‘마리이야기’의 프랑스, 벨기에 개봉, 2004년 ‘원더풀 데이즈’의 프랑스, 핀란드 개봉, 2007년 ‘천년여우 여우비’의 러시아 개봉 이후 5년 만이다.

이탈리아 배급을 맡은 메디테라네아 프로덕션은 “이탈리아어 더빙으로 상영될 ‘마당을 나온 암탉’의 제목을 ‘잎싹, 사랑의 이야기’라는 뜻으로 해 가족영화라는 느낌을 강조, 보다 많은 관객들에게 어필할 것”이라고 전했다.

한편 ‘마당을 나온 암탉’은 이후 5월10일 러시아 100개관 이상, 10월31일 프랑스 120~150개관 개봉을 확정했다.